ArabicBosnianEnglishFrenchGermanItalian
Savoiardi ili piškote: Umijeće jednostavnosti

Savoiardi ili piškote: Umijeće jednostavnosti

Drevna italijanska kraljevska dinastija Savoja je, kao i svaka dinastija, uživala u mnogim poznatim zadovoljstvima za nepce, ali je kreirala i nova kao što su savoiardi koje danas nazivamo – piškotama.

Tako su davne 1348. godine nastali Savoiardi kao rezultat nastojanja glavnog kuhara da udovolji svojim gospodarima. Na zapadu su poznati kao ‘ladyfingers’, a kod nas se odavno udomaćio izraz ‘piškote’.

Iako djeluju kao jedna od onih slastica koje je nemoguće izraditi kod kuće a da bar podsjeća na ‘kupovnu’, cijeli proces izrade je jednostavniji nego što mislimo, sa svega tri glavna sastojka – jaja, šećer i brašno. 

Ako sve uradite kako stoji u receptu, trebalo bi da postignete karakterističnu hrapavu teksturu, kao i tvrdu, prhku strukturu koja brzo postaje spužvasta i meka pri prvom zalogaju. 

Donosimo vam originalni recept kako se Savoiardi prave u italijanskoj regiji Piemonte odakle su, legenda kaže, i potekli.

Sastojci

  • 3 jaja
  • 100 g šećera
  • 90 g brašna
  • malo soli
  • malo putera za podmazivanje
  • 30 g šećera u prahu

Postupak

  1. Odvojite žumanca od bjelanaca.
  2. Mikserom umutite žumanca sa šećerom (prije toga odvojite malo šećera za posipanje) dok ne postane pjenasto.
  3. Mješavini postepeno dodajite brašno (ostavite vrlo malo sa strane za pleh), prstohvat soli i nastavite miješati.
  4. Umutite bjelanca dok ne dobijete čvrstu masu koju ćete spatulom pažljivo umiješati u mješavinu žumanaca.
  5. Pripremite pleh sa papirom za pečenje koji ste lagano pomastili puterom i posuli brašnom.
  6. Napunite masom slastičarsku vrećicu (može poslužiti i obična plastična kojoj ćete usko odrezati jedan ugao sa otvorom oko 14 mm) i izrađujte piškote dužine oko 10 cm, zadržavajući se na početku i kraju kako biste postigli originalni oblik.
  7. Pomiješajte ostatak šećera sa šećerom u prahu i pospite piškote sa polovinom. Sačekajte 10-ak minuta da upiju šećer, pa pospite sa ostatkom i ostavite još par minuta.
  8. Pecite u prethodno zagrijanoj pećnici na 150 C dok piškote ne poprime zlatnu boju.
  9. Izvadite pleh iz rerne, a piškote pažljivo prebacite na tanjir da se ohlade.

Ukusne solo, sa toplim ili hladnim napicima, ili kao osnova klasicima poput tiramisua, kao i raznim voćnim i čokoladnim tortama i kolačima.

Buon appetito!

Walter širi svoju gastro priču: Otvoren novi restoran u East Sarajevo City Parku

Walter širi svoju gastro priču: Otvoren novi restoran u East Sarajevo City Parku

Miris ćevapa, vruć somun, poznati okusi i ona atmosfera zbog koje se za stolom uvijek ostane malo duže. Walter, regionalni ugostiteljski brend sa više od 60 restorana, otvorio je danas novi restoran u East Sarajevo City Parku.

Restoran donosi koncept koji Walter razvija više od dvije decenije i koji je postao prepoznatljiv među ljubiteljima dobre hrane.

Sarajevska ugostiteljska tradicija dio je Walterovog identiteta. Kultura okupljanja za stolom i toplina ovog podneblja oblikuju iskustvo koje brend njeguje u svojim restoranima.

Danas je Walter prisutan u više od 25 gradova, uz vlastitu proizvodnju koja prati razvoj restoranske mreže. Ideja je pritom ostala jednostavna: dobra hrana, prijatan ambijent i gostoprimstvo koje povezuje različite generacije i povode.

Prepoznatljivi ćevapi, ali i mnogo više od toga

Ćevapi od 100 posto junećeg mesa jedan su od zaštitnih znakova Waltera, ali ponuda danas obuhvata mnogo širi izbor jela za različite ukuse i prilike.

Doživljaj, međutim, ne završava onim što stiže na tanjir. Walter je zamišljen kao prostor za različite trenutke, od brzog obroka tokom dana i porodičnog okupljanja do večere ili dugog druženja. Spoj domaće atmosfere i savremenog, toplog ambijenta prenesen je i na novu lokaciju u East Sarajevo City Parku.

„Ovom otvaranju pristupili smo s posebnom emocijom jer su Sarajevo i njegova ugostiteljska tradicija dio Walter priče od samih početaka. Želimo da novi restoran prije svega bude mjesto u kojem će se ljudi osjećati dobro, bez obzira dolaze li na porodični ručak, ćevape s prijateljima ili jednostavno žele provesti vrijeme uz dobru hranu. Najveće priznanje za nas je kada gost ponovo izabere Walter, a upravo takav odnos želimo graditi i na novoj adresi“, poručuju iz menadžmenta Waltera.

Walter dočekao prve goste

Restoran u East Sarajevo City Parku je danas otvorio svoja vrata, a Walter poziva sve koji uživaju u dobroj hrani i opuštenim druženjima da dođu, istraže ponudu i pronađu svoje favorite.

Dobro došli u Walter.

Zorana Simić: Hrabrost za prvi korak i vjera u sebe kada postane teško

Zorana Simić: Hrabrost za prvi korak i vjera u sebe kada postane teško

Postoje ideje koje dugo nosimo u sebi. O njima razmišljamo, sanjarimo, razgovaramo sa ljudima kojima vjerujemo, pronalazimo razloge za i protiv… A onda, u jednom trenutku, shvatimo da je jedino što nedostaje – napraviti prvi korak.

Iza svakog novog početka obično stoji mnogo više od poslovne ideje. Tu su interesovanje i želja da ponudimo nešto svoje, potreba za samostalnošću, pitanje egzistencije, ali i ona tiha, lična potreba da sebi dokažemo da možemo.

A onda dolaze pitanja.

„Šta ako ne uspijem?“
„Mogu li ja to?“
„Da li je pravi trenutak?“

Strah i neizvjesnost često postanu glasniji od naše želje.

Zorana Simić odlučila je da ipak posluša sebe.

Prije nešto više od tri mjeseca, u Han Pijesku je otvorila beauty salon Simply Beauty Z.S. Odluci su prethodili mjeseci, a možda i godine, razmišljanja, sanjarenja i razgovora sa bliskim ljudima. Ipak, kada je konačno došao trenutak da se ideja pretvori u stvarnost, život joj je priredio težak izazov.

Upravo na dan zvaničnog otvaranja biznisa Zorana je doživjela ličnu tragediju.

Bio je to trenutak u kojem bi bilo sasvim razumljivo zastati, odustati ili pomjeriti početak za neko drugo, bolje vrijeme.

Ona je, međutim, odlučila nastaviti.

Jer, hrabrost ne znači da nemamo strah. Znači da, uprkos strahu, napravimo korak.

Danas, kada se osvrne na prva tri mjeseca rada, Zorana govori sa zahvalnošću. Svaka nova klijentica, svaka preporuka, svaki povratak i svaki lijep komentar za nju su potvrda da je odluka bila ispravna.

Simply Beauty Z.S. nudi usluge manikira, pedikira, tretmana lica te laminacije obrva i trepavica. Ali Zoranina vizija salona nije samo u uslugama koje pruža.

„Moja želja je da Simply Beauty Z.S. bude mjesto u kojem žena ne dolazi samo na tretman, već da na trenutak zastane, posveti vrijeme sebi i izađe zadovoljna i lijepo se osjećajući.“

U toj rečenici možda se i najbolje ogleda ono što želi da izgradi – prostor u kojem njega nije samo stvar izgleda, već i trenutak posvećen sebi.

Zorana vjeruje i u kontinuirano učenje. Važno joj je da se usavršava, prati nove trendove i dešavanja na tržištu, i da svojim klijenticama uvijek može ponuditi kvalitetnu i savremenu uslugu.

A da je na dobrom putu govori i činjenica da je priča o njenom salonu već prešla granice lokalne zajednice.

Ipak, iza poslovnog uspjeha koji se tek počinje graditi, ostaje ona najvažnija odluka – vjerovati sebi.

Jer nijedan početak nije savršen. Niti mora biti.

Ponekad je dovoljno imati ideju, skupiti hrabrost i napraviti prvi korak. A onda, korak po korak, graditi ono u šta vjerujemo.

Zoranina poruka onima koji još uvijek razmišljaju o vlastitom biznisu zvuči jednostavno, ali snažno:

„Trebate imati dovoljno hrabrosti da napravite prvi korak, i dovoljno vjere da nastavite kada postane teško.“

Puerto Flamenco donosi autentični duh Španije u BiH

Puerto Flamenco donosi autentični duh Španije u BiH

Renomirani španski sastav Puerto Flamenco, dolazi u Bosnu i Hercegovinu gdje će predstaviti flamenko spektakl PURO. U okviru Festivala plesa i umjetnosti Dansar, od 17. do 20. septembra, poznati španski sastav nastupit će u tri bh. grada: Mostaru 17. septembra u 20:00 sati u HD Herceg Stjepan Kosača, Sarajevu 19. septembra u 20:00 sati u Bosanskom kulturnom centru, te u Tuzli 20. septembra u 19:30 sati u Bosanskom kulturnom centru. Nakon velikog uspjeha Gran Gala Flamenco showa i dva rasprodana nastupa u sarajevskom BKC-u prošle jeseni, Festival Dansar nastavlja publici u Bosni i Hercegovini predstavljati vrhunske umjetnike i različita lica flamenca.

„U septembru će bh. publika uživati u autentičnom iskustvu flamenca direktno iz Sevilje, iz srca Andaluzije i kolijevke ove jedinstvene umjetnosti, koja je prepoznata kao nematerijalna baština čovječanstva i upisana na UNESCO listu. Flamenko je mnogo više od plesa i čine ga tri osnovna elementa: cante (pjevanje), toque (gitara) i baile (ples). Publika u Mostaru, Sarajevu i Tuzli imat će priliku uživo gledati kako sve ove elemente u duboko emotivnu izvedbu stapaju vrhunski umjetnici“, istakao je suorganizator Festivala Dansar, Enis Avdić.

Performans PURO (španski: čist, izvoran, autentičan) spaja pažljivo oblikovane koreografije i muzičke kompozicije sa sirovom energijom improvizacije, ostavljajući umjetnicima prostor da na sceni pokažu šta znaju i svaki nastup pretvore u jedinstveno iskustvo. Baš onako kako se flamenko više od dva stoljeća izvodi na pozornicama tablaoa u gradovima kao što su Sevilja, Jerez de la Frontera, Cadiz, Granada, Cordoba ili Malaga.

U ovom flamenko spektaklu tokom augusta uživala je publika u Budimpešti i Oslu, a već početkom oktobra, nakon tri nastupa u Bosni i Hercegovini, ovaj sjajni sastav predstavit će PURO ljubiteljima flamenka na Malti.

„Gostovanje Puerto Flamenca predstavlja i važan novi korak za Festival Dansar jer prvi put festivalski program izlazi izvan Sarajeva. Sretni smo što će publika u tri bh. grada imati priliku doživjeti jedinstveno iskustvo autentične španske flamenko tradicije“, dodao je Avdić.

Puerto Flamenco osnovan je u Sevilji 2004. godine, a trupa je tokom više od dvije decenije izgradila prepoznatljiv umjetnički izraz duboko ukorijenjen u tradicionalnom flamencu, uz savremeni pristup scenskoj izvedbi. Njeni umjetnici nastupali su na prestižnim pozornicama i festivalima širom svijeta, među kojima su Bienal de Flamenco de Sevilla, Festival de Jerez, WOMAD, Sziget Festival, Montreux Jazz Festival, QPAC Theatre u Brisbaneu, Pittsburgh Guitar Festival i Malta Arts Festival.

Ovogodišnji Festival Dansar i dolazak renomiranih umjetnika iz Španije podržali su Federalno ministarstvo okoliša i turizma, Ambasada Španije u Bosni i Hercegovini, Grad Sarajevo i Turistička zajednica Kantona Sarajevo – Visit Sarajevo.

Ulaznice su u prodaji online na platformi ENTRIO, te na dobro poznatim fizičkim prodajnim mjestima širom BiH.

Više informacija dostupno je na www.dansar.org te na Facebook i Instagram profilima Festivala Dansar.

Kontakt: Native Communications, Emir Muhamedagić, +387 62 118 479, emir@native.ba

Otvorena izložba “Whatever” bosanskohercegovačkog umjetnika Amera Hadžića

Otvorena izložba “Whatever” bosanskohercegovačkog umjetnika Amera Hadžića

(Kavadarci, 23. avgust 2026) Samostalna izložba „WHATEVER“ bosanskohercegovačkog akademskog slikara Amera Hadžića otvorena je u Muzejskoj galeriji Kavadarci u Sjevernoj Makedoniji. Izložba je realizirana u saradnji s Općinskim vijećem Kavadarci, kao dio programa od 50 događaja kojima Muzejska galerija obilježava 50 godina postojanja. Pred brojnom publikom predstavljeno je 28 Hadžićevih radova kroz koje umjetnik, spajajući memoriju i savremenost, tradicionalnu arhitekturu, urbanu kulturu i globalnu pop-kulturu, otvara pitanja identiteta, sjećanja i izazova savremenog društva.

„Ovo je moje prvo predstavljanje publici u Makedoniji, zbog čega ova izložba za mene ima poseban značaj. Zahvaljujem domaćinima na srdačnom gostoprimstvu i odličnoj organizaciji, kao i publici koja je došla u velikom broju. Drago mi je što imam priliku predstaviti 28 radova nastalih u tehnikama ulja i akrila na platnu“, rekao je autor izložbe, akademski slikar Amer Hadžić.

Izložbom Hadžić gradi prepoznatljiv vizuelni svijet zasnovan na susretu dotrajalih fasada, betona i tragova vremena s intenzivnim bojama, grafitima i motivima popularne kulture. Iza naizgled vedrih i duhovitih prizora umjetnik progovara o otuđenju, konzumerizmu, savremenim oblicima komunikacije i utjecaju digitalnog svijeta, ostavljajući publici prostor za lično čitanje svakog rada. Izložba će biti otvorena do 1. septembra.

„Veliko nam je zadovoljstvo što smo u okviru obilježavanja 50 godina postojanja Muzejske galerije Kavadarci ugostili renomiranog akademskog slikara Amera Hadžića. Ova izložba dio je programa od 50 događaja kojima tokom godine obilježavamo naš značajan jubilej i publici predstavljamo vrijedne umjetnike iz zemlje i regiona“, istakao je Jakim Zimoski, direktor Muzeja Galerije Kavadarci.

Amer Hadžić rođen je 1987. godine u Sarajevu. Diplomirao je 2010. na Odsjeku za grafiku Akademije likovnih umjetnosti Univerziteta u Sarajevu, u klasi profesora Salima Obralića, a titulu magistra grafike stekao je 2012. godine. U svom radu povezuje crtež, grafiku i slikarstvo s uličnom umjetnošću, pop-artom i grafiti kulturom, posebno se baveći reinterpretacijom arhitektonskog naslijeđa Bosne i Hercegovine. Autor je brojnih samostalnih izložbi, učesnik međunarodnih izložbi, simpozija, kolonija i projekata te dobitnik više nagrada u oblasti grafike i slikarstva. Član je ULUBIH-a, osnivač Udruženja „ArkA“, direktor Centra za umjetnost „ArkA“ i zaposlenik Akademije likovnih umjetnosti Univerziteta u Sarajevu, a 2024. godine izabran je za člana Internacionalne akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine.

Kontakt: Native Communications, Emir Muhamedagić, +387 62 118 479, emir@native.ba

Sarajevo plesalo uz svjetsku zvijezdu elektronske muzike

Sarajevo plesalo uz svjetsku zvijezdu elektronske muzike

(Sarajevo, 22. avgust 2026) Svjetska zvijezda elektronske muzike Solomun nastupio je sinoć ispred Vječne vatre u Sarajevu. Besplatni open-air događaj „Eternal Flame w/ Solomun by Garden of Dreams“, održan posljednje večeri 32. Sarajevo Film Festivala, pretvorio je Titovu ulicu u veliki plesni podij i okupio domaću publiku, goste festivala i ljubitelje elektronske muzike iz cijelog regiona. Uz Solomuna su nastupili i Bonjasky i Monkey Business.

„Hvala Mladenu što je ponovo odabrao Sarajevo kao jedinu regionalnu destinaciju za svoj nastup i još jednom pokazao koliko mu znače ovaj grad i njegova publika. Hvala publici koja je došla, plesala i zajedno s nama stvorila atmosferu koju ćemo dugo pamtiti. Zahvaljujemo i institucijama koje su prepoznale značaj ovog događaja i pružile nam podršku u njegovoj realizaciji. Ovakve večeri pokazuju koliko Sarajevo može ponuditi kada zajedno vjerujemo u velike ideje“, poručili su iz kolektiva Garden of Dreams.

Solomun, inače rođeni Travničanin, jedan je od najprepoznatljivijih izvođača svjetske elektronske scene. Nastup pred Vječnom vatrom bio je njegov treći na ovoj lokaciji, nakon događaja održanih 2019. i 2022. godine, te drugi veliki muzički spektakl koji je Garden of Dreams realizirao u svega osam dana. Podsjećamo, Garden of Dreams organizovao je i veliki koncert kultnog The Prodigya na stadionu Grbavica.

Garden of Dreams je sarajevski kolektiv koji djeluje kao organizator muzičkih događaja i festivala, izdavačka kuća i kulturni pokret. Kroz nastupe domaćih, regionalnih i svjetskih izvođača razvija elektronsku muzičku scenu i doprinosi promociji Sarajeva kao prepoznatljive regionalne destinacije za velike kulturne i muzičke događaje. Događaj „Eternal Flame by Garden of Dreams“ ove je godine organizovan četvrti put.

Kontakt: Native Communications, Emir Muhamedagić, +387 62 118 479, emir@native.ba